English below
De Buurtkamer KKP is dagelijks open in de kerstvakantie, van zaterdag 23 december 2023 t/m zondag 5 januari 2024.
Elke dag is er een warme kamer waar u gratis kunt genieten van een kopje koffie of thee met lekkere hapjes en leuke activiteiten. Het programma is als volgt:

Zaterdag 23 december: Kerst Koffieochtend
10.00-12.00 uur Met een kopje koffie of thee en kerstbrood.
Zondag 22 december: Kerst Koffieochtend
10.00-12.00 uur Met een kopje koffie of thee en kerstbrood.
Maandag 23 december: Ethiopische Koffieochtend
10.00-12.00 uur Met Ethiopische hapjes en Ethiopische koffie ceremonie.
Dinsdag 24 december: Kerst Ontbijt
10.00-12.00 uur Kerstontbijt met kerstbrood in kerstsfeer.
Woensdag 25 december: Crazy Christmas games
12.00 uur–14.00 uur: Gekke Kerst spelletjes voor de hele familie. Zowel voor kinderen als volwassenen. Iedereen kan meedoen. Kinderen wel onder begeleiding van een volwassene.
Donderdag 26 december: Spelletjesochtend en Wereldsoep
10.30-13.00 uur Doe mee met een spelletje en aansluitend is er soep i.s.m. Participe.
Vrijdag 27 december: Lonneke’s Huiskamer met Kerstbrunch
10.30-12.30 uur Maak kennis met Lonneke en haar huiskamer. Speciaal voor deze dag is er een Kerstbrunch.
Neem zelf wat lekkers mee (leftovers).
Zaterdag 28 december: Eritrese Koffieceremonie
10.00-12.00 uur Geniet van deze traditionele Eritrese koffieceremonie.
Zondag 29 december Koffieochtend
10.00-12.00 uur Naast een kopje koffie of thee zijn er oliebollen en een glaasje bubbels.
Maandag 30 december: Oudejaarsquiz
12.00-14.00 uur Vier het nieuwe jaar met oliebollen en een glaasje bubbels.
Dinsdag 31 december: Oudejaarsmiddag
12.00-14.00 uur Naast een kopje koffie of thee zijn er oliebollen en een glaasje bubbels.
Woensdag 1 januari: Nieuwjaarsmidag
12.00-14.00 uur uur Vier het nieuwe jaar met oliebollen en een glaasje bubbels.
Donderdag 2 januari: Spelletjesochtend en Wereldsoep
10.30-13.00 uur Doe mee met een spelletje en aansluitend is er soep i.s.m. Participe.
Vrijdag 3 januari: Stichting MEE met Arabische middag
13.00-15.00 uur Met Arabische hapjes verzorgd door Sleutelpersonen van Stichting MEE.
Zaterdag 4januari: Eritrese Koffieceremonie
10.00-12.00 uur Met Eritrese hapjes en Eritrese kopje ceremonie.
Zondag 5 januari: Koffieochtend
10.00-12.00 uur Met een kopje koffie of thee en wat lekkers.

The Buurtkamer KKP is open daily during the Christmas holidays, from Saturday, December 23, 2023 to Sunday, January 5, 2024.
Every day there is a warm room where you can enjoy a free cup of coffee or tea with tasty snacks and fun activities. The program is as follows:
Saturday December 23: Christmas Coffee Morning
10 a.m. - 12 p.m. With a cup of coffee or tea and Christmas bread.
Sunday December 22: Christmas Coffee Morning
10 a.m. - 12 p.m. With a cup of coffee or tea and Christmas bread.
Monday December 23: Ethiopian Coffee Morning
10am-12pm With Ethiopian snacks and Ethiopian coffee ceremony.
Tuesday December 24: Christmas Breakfast
10 a.m. - 12 p.m. Christmas breakfast with Christmas bread in a Christmas spirit.
Wednesday December 25: Crazy Christmas games
12:00 noon–2:00 p.m.: Crazy Christmas games for the whole family. Both for children and adults. Everyone can participate. Children must be accompanied by an adult.
Thursday, December 26: Games morning and World Soup
10:30 AM - 1:00 PM Participate in a game and afterwards there will be soup in collaboration with Participe.
Friday, December 27: Lonneke's Living Room with Christmas brunch
10.30 am - 12.30 pm Meet Lonneke and her living room. There is a Christmas brunch especially for this day.
Bring your own snacks (leftovers).
Saturday December 28: Eritrean Coffee Ceremony
10am-12pm Enjoy this traditional Eritrean coffee ceremony.
Sunday December 29 Coffee morning
10 a.m. - 12 p.m. In addition to a cup of coffee or tea, there are oliebollen and a glass of bubbles.
Monday December 30: New Year's Eve quiz
12.00 - 14.00 Celebrate the new year with oliebollen and a glass of bubbles.
Tuesday, December 31: New Year's Eve afternoon
12.00 - 14.00 In addition to a cup of coffee or tea, there are oliebollen and a glass of bubbles.
Wednesday January 1: New Year's Afternoon
12:00 - 14:00 Celebrate the new year with oliebollen and a glass of bubbles.
Thursday January 2: Games morning and World Soup
10:30 AM - 1:00 PM Participate in a game and afterwards there will be soup in collaboration with Participe.
Friday January 3: MEE Foundation with Arabic afternoon
1:00 PM - 3:00 PM With Arabic snacks provided by Key Personnel of the MEE Foundation.
Saturday January 4: Eritrean Coffee Ceremony
10am-12pm With Eritrean snacks and Eritrean cup ceremony.
Sunday January 5: Coffee morning
10 a.m. - 12 p.m. With a cup of coffee or tea and something tasty.